Friday, 1 April 2011

Japon : soldats japonais et américains à la recherche de corps

Des milliers de soldats japonais et américains ont commencé, vendredi 1er avril, une vaste campagne de recherche de corps le long de la côte nord-est du Japon frappée il y a trois semaines par un gigantesque tsunami, a annoncé l'Agence de défense japonaise. Les armées des deux pays alliés ont déployé 120 avions et hélicoptères, ainsi que 65 navires, pour chercher les 16 441 personnes portées disparues après la vague géante qui a dévasté la côte Pacifique de la grande île de Honshu, et qui sont probablement mortes.

Quelque 17 000 soldats japonais et 7 000 américains participeront à l'opération, a précisé le quotidien Yomiuri. La fouille ne pourra couvrir toutefois une zone de 30 km autour de la centrale accidentée Fukushima 1, où le niveau de radiation est dangereux. Jusqu'à un millier de corps de personnes tuées par le séisme et le tsunami n'ont pas été ramassés autour de cette centrale car ils se trouvent dans la zone d'exclusion où la radioactivité est élevée.

Les autorités avaient dans un premier temps prévu de récupérer et transporter ces cadavres en dehors de cette zone de 20 km de rayon d'où les rescapés ont été évacués. Mais elles ont reconsidéré ce projet, a précisé l'agence Kyodo en citant des sources policières. Les cadavres ont en effet été "exposés à de forts niveaux de rayonnements post-mortem", a indiqué l'une de ces sources, non identifiée. Décontaminer ces corps sur place rendrait encore plus difficile leur identification ultérieure. Et les rendre tels quels aux familles causerait des dangers de pollutions aériennes radioactives lors de leur crémation, a précisé Kyodo.

Près de 28 000 personnes sont mortes ou portées disparues lors de la catastrophe qui a frappé le nord-est du Japon, selon un bilan officiel provisoire. Quelque 15 000 militaires américains participent aux opérations de sauvetage et d'aide aux sinistrés dans les régions touchées. Plus de 47 000 soldats américains sont basés au Japon dans le cadre d'un traité de sécurité entre les deux pays.

Thousands of Japanese and American soldiers are looking for bodies because of the tsunami that struck 3 weeks ago.The armies have 120 aeroplanes and helicopters, along with 65 boats to search for the 16 441 missing people after the wave that devastated the Pacific coast. 17 000 Japanese soldiers, and 7000 American soldiers are taking part. The search is in areas that have dangerous levels of radiation. Maybe 1000 people have died and have not be found because they are in the area with a dangerous level of radiation. Nearly 28 000 people are dead or missing because of the catastrophe. 15 000 American military soldiers have participated in this operation. More than 47 000 American soldiers are based in Japan for security reasons between the 2 countries.


1 comment: